IZLAN N UHIDUS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Aux lecteurs !   quelques secondes de votre temps est indispensables afin de bien visualiser le texte ci-dessous. Veuillez télécharger la police latine en cliquant avec le bouton droit de la souris sur ce lien " Télécharger maintenant ! Font pour écrire tamazight en caractère latin.", choisissez Enregistrer la cible sous ! une boite de dialogue s'ouvre. Le fichier "ttptim.ttf" doit être enregistrer dans le sous répertoire Fonts qui existe dans le Répertoire Windows de votre ordinateur !

Merci de votre compréhension

IZLAN  N  YIJEY

 

 

01- Ad awen-ise²d a bu umdaz Mulana

      Ad awen-ig uduku-nnun abda leyyam !

 

02- Unna iran, a tizi, a kem-yaley

      Ad inem i ubrid iddu s líilet.

 

03- Da k-ttgannaà nsigg-ak iàef

       A yan wass izze²zizen luqet.

 

04- Llià ger teàbula d usagem axatar;

      YuweŸ uåur aman ur i-igi Ûebbi.

 

05- Saggaà s asif, ggudin waman

      Teggadid a làellet isemxwazza irifi.

 

06- Lfal am-gerà izeddig amm waman,

      Ad i¨aí waggwa-nnem tizza àer idda.

 

07- Unna iran a tuga a kem-iàella

      Gin agwdal mar ad iíares ireííalen.

 

08- A wa, taà titi tanugu‚ àers-as,

      Ur da ttaweà ula tedda dat wulli.

 

09- A wa, da ttàimaà nåi d iàef-inu

      Mer aà-in²eddal qad ides bŸuà.

 

10- Tufed imu²iz a ta‚fi n imi

       Addag tugled agensu n wul i ka.

 

11- Meqqar imlek ka timizar kullu

      –ris ayed ixatren ag ill' lufa.

 

12- Tehwam g ujellab ay imeksawen

      Allig ti-semxwazzan iŸemma²en.

 

13- G-asen, a Ûebbi, d amm ikŸif, aŸu !

      i bu lferí ad idel ka ssun i ka.

 

14- Nnià-awen: Màar iga zzin lebíur

      Qad ilin winna ur yugimen aŸu.

 

15- A lahel-inu tudert aymi kwen-rià

      Uma lixra nebŸa g-wakal tineŸlin.

 

16- Ikka-yas-d líal i taddart ammas

      Ula mas gan akw Imaziàen aŸu.

 

17- Nezwar akw s zzaxt widda ts-iran

      A timmuzàa tu²erd i bu ixuŸan.

 

18- Timmuzàa-nnek mani-ts ? Mandi tekka?

      Seg mayed aà-tgam asettuy g ujemmu².

 

19- Tamaziàt ur am-ssugireà aŸu

      Wadda kem-iran afud ixwa-yas.

 

20- Ur da ttunza zzaxt ur tgi tin temsuàt

      Ur illi ddwa n unna ihwan ad tŸer tinnes.

 

21- Aàulid n zzaxt awed yan ur t-isattey

      Ay ag d asif d inegyan ur t-uwiŸen.

 

22- Zzaxt aàulid ur ittesmuren

      Unna igan amazià i‚‚ef åares.

 

23- Nekka zzaxt yad ur i-tessafeà

      Níuder afeà labas i-wul-inu.

 

24- Taàawsa teqqima, ññem² ayed itteddun

      Unna isalen qad afen ka igan líu¨¨.

 

25- Iman-d useklu gen yuwen

      BŸun-d ileÞigen àifes.

 

26- Mun d ugellid-nnek ay asufeà !

      Iåil-d uleÞig nna s k-yuwey.

 

27- Iga uya ttejrib ikka ku yuwen

      Unna isarsen inin: ur sar d-taà.

 

28- Adday iñfa yigenna hat namu

      Idd ad idek nmun g-wagu ur nnià.

 

29- A wa nåià-k da ttasid i²bann iåilen

      Maka dài ggwedà a-ki-ismuyed uñemmiŸ.

 

30- Timmuzàa ur yad da tsi-t‚effurem

      Han yan ugadir iŸer diges.

 

31- A wa zzureà unna kwent-iggaren nnu¨

      A tafuyt ad ise²d i bu tmeàra.

 

32- Lfal am-greà ad issadd amm wayyur

      Ilin itran ad gen uddur àifun !

 

33- Smann iàbula n tmazirt aman

      A wa ²awed rru kerz a bu tíerra‚ !

 

34- A tislit íŸu g imi n²am ! xyar !

      Ad ur d-i‚‚ef ka g imi-nnem aferruà.

 

35- A tislit l²ar-nnem n²am d amezwaru

      Uma lhemm mek ur am-d-yaà ireån iqqim.

 

36- Taàawsa teqqima ññme² ayed itteddun

       Ur irŸi wenna ts-i‚‚fen ad d-yaà ssuq.

 

37- Mun d ugellid-nnek ay asufeà

      Ad d-ibayen wuddur afella-nnek.

 

38- Lebni mek ur ñíin aÞ-t ad yaà akal

      Iddu-d mayed t-ittasin ard i²ella.

 

39- Unna isaweln i ka awal s d-imeqqur

       Hat uddur d watig-nnes ayed i²ella.

 

40- Llant akw lluàat n ma igan nnu²

      Xes tinneà ayed walu seg mayed ur nman.

 

41- Mek idd tamessi tuli-d akw g iàerman

      Maka ur ibeddil kull ma igan líu¨¨.

 

42- Nekk ulawen iran tazedgi aymi alleà

      Idda-d ungi yaŸer-i uàbalu imellulen.

 

43- Leírir ayed ir' usebbab ur t-ufin

      a taŸu‚ gin-am atig ur teswid.

 

44- Ur k-umineà ula rià ad idek bŸuà

      Tella-yak g imi lemíibba n ²enwa.

 

45- Ur da k-ttjaíadeà yad amm wasif

      A wa kkan waman-nnek, a zzin, àifi.

 

46- Unna d-iger uŸar s aíidus iqqen imi-nnes

       Ad ur aà-d-ittagel aferruà i lferí-inu.

 

47- YuweŸ-i-d umazan n ufraí ay ul

       A wa ur i²ekkiz uŸar tawada.

 

48- Ad am-xxerxerà a ddunit siluà-am

      Ad ur aà-gin imudil-inu imellalen.

 

49- A ti‚-inu a ta tenna g ur tenåid

      Lehla da ttåeyyaremt igil àifi.

 

50- Nnan medden yad unna ira wawal

      Meqqar yuley s izilalen ‚furen-t-inn.

 

51- Ggullià nekk ayenna g ur nenåi

       S ti‚-inu ur sar ten-ggareà i ka.

 

52- Unna nn-iqqen ad iàŸer ad ur yakka

      Amur ixwan i wenna d-isawal.

 

53- Zzin isney tafala da kem-ikkat

      Lehla da ttjaíadem wadda kwen-iran.

 

54- A bab n uíidus afraí ayed aà-d-yuwin

      Neg-as tubedda i tmeàra-ddeà ard nuàul.

 

55- Illa l²ezz ay asagem àif-k

      Unna kwen-ikkan a k-id-uàulen.

 

56- Ay ul-inu mayed igen ka già-ak-t

      Asafar n tayri ur t-id-uwiyeà.

 

57- Ad ig Ûebbi lufa g wulawen

      Ad ur itt²ekkaz bnadem wayeŸ.

 

58- A wa ssiwey a bu uídadi ssiwey !

       A wa ssiwey ad tinniyed iberri²en !

 

59- Nekk ayed inedmen ak-ikksen izem a ²ari

      Allig d' aà-ttsaram, g yiger, a liíuc !

 

60- Unna iran lluz icawer àifes

      Han awed aleÞig-nnes iffeà åares.

 

61- Ay ag d iselli greà-as lmint !

      Han adàar-nnes ad aà-i²eqqilen.

 

62- Meqqar da nesdiddiy ar kkateà

      Ay i²dawen tugim ad tesmurem !

 

63- Taàawsa ur yad da tt-sseŸwaleà

      Meqqar da tt-ggareà afella-nu.

 

64- Izla umareg digi i‚eñ akw iŸ-a

      Tiwirga d unuddem s iåri walu.

 

65- Ur idd azerf ula ccer² as da be‚‚un

      Ufan ka n lqanun imann d ixuŸan.

 

66- Ay am²az nna d-ikkan tiseŸrin

      Ad ak-íaŸŸreà ad ur i-k-yawey ka.

 

67- A tallunt ixxa ubrid i-tsakkad

      TebŸid-i d lehmum ula da ttåallaà.

 

68- Idd is ur da k-izzenza bu tíanut

      Ay atag nekkin allig ur k-ufià?

 

69- A wa kkant ay añeyyad iwer-inn-ak

      Lehla da ttàimad g tizza xwanin.

 

70- Mer aà-tenni tafuyt: Bal àuri!

      Bennuà-as yan uíanu bu umalu.

 

71- A wa tbeddled a ddunit íiŸreà-am

      Allig da ittagem ube‚‚an n tixsi aman.

 

72- Berraà tileÞigin isswa wanu

      Ass g ibbey waga yaà-t irifi.

 

73- A bab n uleÞig amuttel åarek

      Keyy ayed as-d-yuglen ad sliwen.

 

74- Dilli g iswa ka leíjab iàwla-yam

      Dàik ayed illa i tidda freànin.

 

75- ¢ià-as yad aleÞig I useklu

      Iqqim uqbu, asi-t a bu ufe¨¨an!

 

76- A ta awel xla ffeà tizza n le²lu

       i han as²edda ggwdeà idd is fukkan!

 

77- Ar ittrayya uídadi g temåin

       Allig as-walu lemdud ixwa-yas.

 

78- Suleà a le²fu già-awen aŸemma²

      ³laxaŸer g tudert ittel-i waŸu.

 

79- Berraà rråeq ignugin s anu

      A wa ku ññbaí ldià aga àef iàir.

 

80- Meqqar tuwid Tadiàust ar –ris

      A wa lxir d wuddur ag kwen-nerra.

 

81- Unna mi àrià agin ad d-mŸerrin

      Mek as-ijra ka, ur yad i-iàeyyir.

 

82- Hat iíŸa-k uíerraz ur tufid

       A bu ddiyer ad taàed yad añbaíiy !

 

83- Keyy as íezzmeà a wa keyy as d-nedda

      Mar a-k-kkseà ammas n yiger ay afar!

 

84- Unna mi ur igi Ûebbi g-wul lufa

       Meqqar as-gan id lbiban leírir.

 

85- Zzaxt, Umeràad a mi tessuter

      Mar ad taley tizi taxatart.

 

86- Ur da tturbaŸ ur tgi zzaxt aluŸ

       Addag as-teŸra i ka g-wul tedda.

 

87- Zzaxt aàef nalla taàul da ttesmur

      Gant amm lkiŸ iírey uzwu s aman.

 

88- Gran ayt ddunit i zzaxt ilan

       Tñaí-as-d i unna g ur telli.

 

89- Meqqar tnejíed a ëama mayed i-iddan

       Idd ad t²ayett Igwelmimen ur tennid.

 

90- A bu lmal íŸu g wammas n usettur

       Han uccen ilsa azenna¨ n umeksa !

 

91- Teíla luqt bnadem ayed da tt-ittŸeyya²en :

       Unna mi tkid alef iceht-ak i tíellalt.

 

92- Meqqar d-inem isignew ard aà-d-gulun

      Ixxa bnadem rarin-t àer aåey-a n uzaàar.

 

93- Yuf is da ttagmeà i bba-nu aman

       Ula ddià s axam-nnek a bu mkerŸul.

 

94- Iga lba‚‚el taxamt ikk ubrid ddawas

       Allig d-teddid a lmeskin taà-d àifun.

 

95- A wa nniyet as ibeddu bu tíerra‚

       Ar as-ittkemmal Ljid i làellat.

 

96- Hat ixtar amazir unna icwan

       Adday tumme¨ tagut afen isenfiy.

 

97- Ksan-am rijalleblad is kem-ran

       Iga-yam Ûebbi g tmazirt amur.

 

98- Han agdud n bab-nnes ifra s lman

       Ad iqŸu Ûebbi ååeyyart i ku yan!

 

99- Unna k-iíŸan a ññwab iga win ku yuwen

       Awal i¨wan ayed itteggan imyisaten.

 

100- Meqqar iswa ka g tmazirt aàu

        Idd a k-iffeà, ay iàef, fad ur tennid.

 

101- Ixwa-yawen ssuq mer idd i Ufasiy

        Ayed awen-iccaren d muzun leírir.

 

102- Ur am-baŸeà yad a tajemma²t

         Aàulen ayt wuddur uílen issem.

 

103- A wa ssiweŸ aåur n tuga-nnes aman

        I bu lferí a Ûebbi g-as leyyam!

 

104- Awiss max allig aà-tzuzem ay akal!

        Laf²al n Kigan as ijra imki.

 

105- Lla²awen ay adàar g nufa lwali-nu !

        Tterà-as i Ljid a kwen-isdum amm tafuyt.

 

106- Awiss mayed tufid a tizizwa teddid

        TuÞamt tamamt g iàwran iåilen!

 

107- Mer iíli uàbalu tezdigem ay aman

        Rekkiåen-aà-d waman g mag d-tteddun.

 

108- Yaàul mayed àuri i²zizen imessus

         Idd iàef ayed yattuyen midd laweqqat!

 

109- Unn' am-isswan a tamazirt iman

         Yasey-as a²ekkwaz i twada.

 

110- Unna ira Ûebbi da t-ssenñaren

         Izayed-as g-wuddur ad ixiter.

 

111- Tella ññaít yugren iselliwen

         Nniyet a Ûebbi da ttaà ifassen.

 

112- Ufan taduli genn ayt yi‚eñ

        Meqqar tumme¨ tagut ur d-faqen.

 

113- Da txerrŸem i ddaw iselliwen

        Ggwdeà idd ad d-gnugin afella-nnek.

 

114- Unna igan amazià iíŸu lufa

        Ad ur yameå ka g imi-nnes aferruà.

 

115- Han allwiz n ka da t-sseŸwalen

        Mek isul nurzen ad i-ammen àifes.

 

116- Ur àifek anaruz ay uccen ad te¨wud

        Tennumm g tizi u©i n lmal.

 

117- Han uccen issen tizza nna àef ittekka

        Ay ag d añeyyad ur iŸmi² aŸu.

 

118- A taàawsa yugin ad iffeà afus

         A ta, da ttzerra²ed digi lxa‚‚a.

 

119- Zzin iåman alemmud aàef illa

        Uma win uqmu da isgidiy leàyar.

 

120- Ssa²t-a ur yad ikkul imiker

        Tafuyt as ibubba tukkerŸa-nnes.

 

121- Ay ayed ak-nnià a Ûebbi: SgurŸem-i

        Allig tugid, iwa senm-aà, dià, aŸu!

 

122- Issawed uyenna d-ikkan imawen

        Unna igan lfahim iqqen winnes.

 

123- R²eb ayd isseàwla bu lekkurba aŸil

        Ur iíli g ttaman ula iga lemlií.

 

124- Mer idd i ddnub ay aíidus teílid

        Maka d' as-takkam accad i tàufi.

 

125- Ad aà-ik Ûebbi ññber ad aà-yili

        Mar ad izrey wass nna g i-tíerra.

 

126- Han adàar nna g nsares la‚er

         Ur i-igi Ûebbi ger diges winnek!

 

127- Yuwi-d bab n tuga åares ileàwman

         Ay ag d aleÞig ad t-råin iŸarren.

 

128- Meqqar ig' ²ari le²ñabat kullu

        Ur umineà idd ad teg tuga-nnes aàu.

 

129- Ne‚‚as iflila ddun-d winna ur ‚‚añeà

        Zzià a llsas ur ten-ibni ka àef ññaít.

 

130- Tufa tàwemmatt agujil tiri-t

         Tàal idd ad as-iŸer tizi n memmis.

 

131- Taàul-d ay aíidus ibazen-ak líal

         Gulan-k-id icirran sxuben-ak aŸu.

 

132- Ay a²ban nna g icayeŸ uceŸŸur

        Meqqar íeyydeà i zumar yasi-t-id.

 

133- Han amuttel a wayeníubba iceqqa

         Meqqar i²e‚‚er da iqqaz i iåuran.

 

134- Seg wadda ur ili ugnagay tama

        Da tteggwdeà i-ufrag asag iwlella.

 

135- Tgamt a lemíibba almu iílan

        Issatem Umeràad ussan n unemri.

 

136- Te¨wid a ññwab ur k-izzenza ka s lemlayen

        ³laxaŸer is idrus dài i tsuta-ddeà.

 

137- Tga luqt-a amm umda tezla-yas ta²umt

        Nga diges iŸarren ard nali neà mmuteà.

 

138- Ay ul-inu udu tkerrzed aman walu-ten !

        Ula maàef n²awen amerdul i ireííalen !

 

139- A wa da ttxemmameà a lehwa a-kwen-nsires

        Imun-aà d lxaŸer ur igi ad ten-nsires.

 

140- A taàa‚ rar iàjed i bu twala

        Ad taàuled ixamen, yad, ur tennid!

 

141- Tasa-nu ag iw²er ad ides bŸuà

        Ma uàul n bba-nnes, yad, ur t-nri.

 

142- Hat ur i²e‚‚ir xes ad ikkes aàu

        Ay u‚‚ub sikkià nnigawen aman!

 

143- Illa yizem illa-d nnig i-uàilas

        Ay ag argaz ittergigi s tasa.

 

144- Ur idd tawsert as icib iàef-inu

        Leísab ayd ibeddlen azzar àifi.

 

145- Leírir ayd ir' usebbab ur t-ufin

        Uma ññabra tuger-d i bu tíanut.

 

146- Unna ur iàiyen ad issufeà imenài

        Ad as-íeyyden i Bennañer acetka.

 

147- Isul bu ‚‚me² ad as-iŸer yisem

        Iqqim-d unaruz ig-asen tixt.

 

148- Unna igan lluz iqqima diges

        Ad ur tteggwett ad as-iŸer yisem.

 

149- Tedda ssa²t n bu uídadi tfukka

        Ur isul mag itteddu g uñbaíiy.

 

150- Ay itran n yigenna ttreà-awen

        Ad d-iggru wasidd i tallest-inu!

 

151- Addag d-usià azenna¨ àef iàef

       Meqqar tumme¨ tagut ur kkuleà!

 

152- Maàef ak-sbibbià aqnaŸ ay ul

        Ûebbi izemmem-k-id ay imki àifi!

 

153- Unna isalen digi àas tinid-as:

        Smareà amm umazir, isem-inu sulen!

 

154- Ur da nke¨¨eh unna mi ika Ûebbi,

        Unna yer' ugellid ik-as tisura.

 

155- Unna mi tra ddunit ad as-te¨wu

        Ur sar ikki ayenna g ill' wawal.

 

156- Ad isikk Ûebbi lebla ddaw wakal

        Isikk-aà nekkin nnigas nebŸu !

 

157- Negra yirbi i leísab amm ²ari

        Amma nuley amma idda-d akw àifi.

 

158- Meqqar as-kià irden i bu ifeàlil

        Ur ikriz a wa mag i-iferru?

 

159- Ur sar iggwid ukessab i tmara

         Mek ur ikriz iseà-t i hat g ssuq.

 

160- Ullah kerrzeà ar ayenna iga Ûebbi

         Amma ten-usià amma naàul, dià, lkil.

 

161- Zzià da tesxitiremt udem a leflus

        unna ixatern ar as-qqaren g ujemmu².

 

162- Iåil igdi mi ggareà ad aà-yisin

        Ur ixxi àes bnadem mi ggareà iddu.

 

163- Ad aà-ig Ûebbi ²ari d amm luŸa

        Ad aà-inem uŸar s wadda s nedda.

 

164- Ddunit tg' amm unebyi da ttmuttuy

        Unna àur tekka, assa, da ttbeddal.

 

165- Berraà iger nna ijjujin s asif

        D' aà-ittŸeyya² igidu làellat.

 

166- ¢an ayt ifadden tuga n ²ari

         Walu mag tessawàed a bu tmuíal.

 

167- Isman usedrem ameksa bu twili

        Idd almu ag nn-iggar tinnun?

 

168- Addag as-yiri sse²d ad inem i ka

         Ar as-isnili afud i-usaka.

 

169- Ûebbi ayed ak-igenn a zzin s akal

        Allig awen-iga aŸu d imkinnaà.

 

170- Isul ard ak-ixelf ay Amazià Ûebbi

        Mek ak-iffeà lgid aŸar ur temmutt.

 

171- Mer già aàrum i yim²idan nesmar

        Maka lhent ayed digi ttfeååan.

 

172- Mer i-nnin waman: ad digi ur ssat !

        Ur ikkul ka yuwey fad iŸer akal.

 

173- Ar ittsayas Ubihi yumen

        Ur idmi agellid ad t-ineà.

 

174- Unna mi n²ent ayenna g ittsellak

         A wa kkin ²ari mek  r' ad iwlellu.

 

175- Ur ak-già l²ib ay iàerm-inu

        Meqqar safreà i qa k-id-uàuleà.

 

176- Han agdud-nnek a bu ññaleí yuley

         Ku yuwen, a Ûebbi, g-as ayenna yer' !

 

177- Cuf i lqudert igan amm yan lkiŸ

        Fsiseà-as i xub ar i-isewlellu.

 

178- Ulawen ur imme²jaben tufed a be‚‚u :

        Ur da ttmunn igudir iwet ifexsi.

 

179- Cuf ayed iga yiàiz i tíerra‚

        Dacc amer illi ungi bu tleàwmin !

 

180- A lafut, nekk akwent-id-ittraran

        Seg wis ur neñbir ad i-d-inem líal.

 

181- G-aà abrid a Ûebbi g yan ²ari

        Meqqar iqqen ad iråem adday niri !

 

182- A wa, iåil umalu nnfe² ayed ur ili

         Unna ur ittenyuddun s tazzla ines-iss.

 

183- Ay aíba¨, a wa, gufent-ak g usettur

        Hat inàa-kwen wadaw-nnaà bu leíruc.

 

184- Re²bat i uzeàwaŸ isiggin s anu

        Ad as-icceŸ uŸar nbabb is t-nàià.

 

185- A wa íawel ay añeyyad i twada

        Hatin izem, ur idd udad as teddid!

 

186- Xlifa ²lellah ay udi d seksu !

        Iqqima líenna g iŸudan teddu.

 

187- Unna isalen digi nekkin d useggwas

        Hat bit lxa‚ar ag i-gran usu.

 

188- A wa tbeddel tuga teccar d usennan

         Ku yan digun afus-nnes ayed iíe‚‚u.

 

189- Adday d-idda jjernan tinim-as:

        Aàulen ayt waga rran-k ay asif!

 

190- Meqqar ikrez ka timizar kullu

        Uggug iñían ur ten-igi xes –ris.

 

191- Hat aÞar mek ixxa nekk ayed i-inàan

        Ma imií, dài, izrey awd useggwas.

 

192- A ti‚-inu, a ta, ur aà-tgid i-ukarif

        Da yi-tsikkimt iberdan ur xuliŸeà.

 

193- Ur ixxi ss²ed ula ig' acettuy

        Ig' amm usebbab ar ittawey iàef.

 

194- Sàià iger mer i-iktab ad t-àellaà

        Maka la¨ziq ag ur ibaŸ ku yan.

 

195- Ur intil ŸŸuñi n bnadem i Ûebbi

         Ku yan nil l²amal-nnes ayed as-ika.

 

196- A wa tga nniyt taŸeràalt

        Ur yad da ttekka g imawen.

 

197- Mek àifi ttyaru qennad as-neknu

        Is ufià walabedd' ad ides bŸuà.

 

198- TeíŸamt a tudadin iwey n iàef

        Walu rrba²eyya, bbin-aà ifassen.

 

199- A wa màar síudreà iàef

        a wa da yi-ttnadan idewwayen.

 

200- Tga nniyt amm u²ekkwaz i‚‚ef ufus

        Mas iskuttu wenna g ur telli?

 

201- Texxa zzaxt, ixxa wenna g ur telli

         Ur issin ka mas ten-iggar Ûebbi.

 

202- Han tanbaye²t iger ka s imi-nnes

         A wa, inurez bab-nnes ad frunt.

 

203- Ay ag d id lfiraj llan g useggwas

        Ur iqŸi ccifur-inu mayed iíe‚‚u.

 

204- Mer as-già i wul-inu mayed aà-ira

        Ur iqŸi umyisa-nu mayed iferru.

 

205- A tanut meqqar ggudin waman

         A ta ssarden digem wudayen afus.

 

206- Idda Ba²did ad d-nadan liíuc

        Ig-as uzwu tiàersi g unmila.

 

207- Ay ayd iddren ad ur immet a Ûebbi

         Ad as-xellñen i bu warryal s sin.

 

208- Han bu remŸan iŸer s amda iswa

        Hat iråa uåum ur ixta¨ g nne²mat.

 

209- Meqqar k-iger ka g-wasif s uqerrif

        Ad iffeà uxemmuj aqqa-nnek ur nnin.

 

210- Ay ayd i-ijran a le²qel-inu i ²enda-yi

        Leíruf ²eddben aŸu-nu, aŸu ur aà-d-yuliy !

 

211- Mer illi umalaà g tuga n-wasif

        Ur ittazzla bu um²az ar ²ari.

 

212- Già tin iàjed ig ireå iqqim

        Mek ur as-íeccaà ur igir s imi.

 

213- ³enda-kem a tamazirt mayed am-ddià

        Mag yad ttafad bnadem aferraí!?

 

214- Unna mi tgid a tamazirt l²ar

         Ur sar ifrií ayenna g ir' yili-nn.

 

215- Hatin ur k-umineà a lehri n i²sawiyen

        Da yi-tse²natem ddehb imií yasi-ten.

 

216- Da k-ttíasabeà is tgid amm ti‚-inu

        Zzià a lkerh ign' ak g-wul ur t-annayeà.

 

217- ³enda-kem a Gwelmima iccar-d uxenfuf

         Ka tuttra, ka ad izdeà as d-idda.

 

218- Han aggwa igula-d amazir s lman

         Hatin ur merriten widda t-yusin.

 

219- Tedda ta‚ña amer aà-tgi tin temsuàt

        Ad diges keà iàef-inu dacc a lmal-inu.

 

220- Inat-as mas ur ili bba-nnes akal

        Allig as-walu g tmazirt aŸu.

 

221- Unna d-iírin ajellab ad t-rarin

         Ur da ssaqeà nekk ayenna g ill' muíul.

 

222- Ur igi i lbi² ujellab-inu i ka

         Illa s id babin-nnes adday yuàul.

 

223- Nemyassan, yan iàerm ag akw nella,

        A tann i iíe‚‚un asidd i tŸuri.

 

224- A Muía u Sekku hezza-d iflila !

        Memmik iàwma-yas i tudayt afus.

 

225- Mer baŸeà i ss²ed ad i-i¨wu geà-ak lxir

        Ay iàef-inu maka tekka-d àur Ûebbi.

 

226- Unna ur issekniden ka s liíecmat

        Uma ccwiyt tuger tinu asennan.

 

227- A wa kkes i-ubrid asawen a Ûebbi

         A-nn-i¨aí ukabar ansa s ddan!

 

228- Iàal bu ubrid nniyt is tsul

        Nekk ur ²awdeà yad a-namen inejda.

 

229- Meqqar aà-tessawe‚ i lajudan n ²ari

        Qad afen ‚‚abe² digi iråem-i.

 

230- Tenna izemmem sidi Ûebbi teg iselli

         A wa ur asent-ibaŸ bnadem ad temíu.

 

231- A wa ur da iggar ufus g imi

         A wa xes ayenna yas-izzri wul.

 

232- Ay asmun a wa nuíel k-ttgannaà

         Ur idd yan useggwas ad iñber ka.

 

233- Nekk ayed iwten iàef-inu mayed ur àrià

        Allig da nerraå iselli bla lefñal .

 

234- Aàulen ‚‚elba gan iŸemma²en

         Iggudey-asen xub amm ireííalen.

 

235- Afud ittlacan qad aàen akal